Què preteníeu tallant una branca?
Potser l’arbre nu i sec mostre vellesa i feblesa,
potser l’arbre caigut demostre que el pas del temps no és en va.

Si us convoqueu per serrar una branca, de les tres.
Si us convoqueu per fer caure una branca, de les tres.
Si us convoqueu per trencar una branca, de les tres.

Si fos un Pi sol, o si foren Tres Branques soles, sens dubte, haguéreu donat un colp detonant.
Provenim de les arrels d’eixe arbre,
provenin directament de la terra de tal forma que som la pròpia terra.
Els esquirols seguiran vivint arreu dels pins, les àguiles se’n adonaran que falta una, i no obstant, continuaran bregant per carn fresca, la pluja refrescarà el tall fresc i el sol el secarà.

Venim de terra endins, venim de la pluja i som els esquirols,
vivim del sol, i som cadascun que durant segles s’han apropat a entreveure el Pi de les Tres Branques;
ja som present i som terra, som branca i arrel, pluja i sol, esquirol i àguila;
em sap greu però, us informe que arribeu tard, arribeu desesperats i arribeu com sempre: clandestins, foscs i de mala llet.

SOM PAÏSOS CATALANS.
SOM BRANQUES FERMS.
I SEGUIM. I GUANYAREM.

http://www.vilaweb.cat/noticia/4190867/20140513/serren-pi-branques.html